A new generation of startups is reshaping diabetes care by developing tools that are easier to use and more responsive to patients’ ...